又见高邮城,连延傍湖水。
水上红驿楼,登眺忆往岁。
昔逢春雪飞,今值秋风起。
岁华与人事,回换理如此。
中贞谅自保,期不愧行止。
诗句释义与译文:
- “又见高邮城,连延傍湖水。”
- 注释:再次看到了高邮城的轮廓,它依偎在湖水旁。
- 译文:再次见到了高邮城的景象,它紧邻着湖水。
- “水上红驿楼,登眺忆往岁。”
- 注释:湖上的驿站楼上红色鲜艳。站在楼顶远眺,回忆起过去的岁月。
- 译文:湖面上的驿站楼呈现出鲜艳的红色,我站在楼上远望,心中充满了对往昔岁月的回忆。
- “昔逢春雪飞,今值秋风起。”
- 注释:过去曾经遭遇春天的大雪纷飞,而现在却迎来了秋天的凉爽。
- 译文:回忆过去,我曾经历过春天下着大雪的日子;而现在,正值秋季,秋风已经开始吹起。
- “岁华与人事,回换理如此。”
- 注释:时光流转与人间的事务变化,这种循环往复是如此自然。
- 译文:岁月变迁和人间的事务更迭,这种轮回是如此的自然和必然。
- “中贞谅自保,期不愧行止。”
- 注释:内心保持正直和坚定,希望自己的行为不会辜负自己的本心。
- 译文:保持内心的正直和坚定,期望自己的行为能够不负初心,无愧于自己的行动。
赏析:
这首诗通过对高邮城的描述,引出了对时间流逝、世事变化的感慨。诗人通过对比过去与现在的自然现象(如春雪与秋风),表达了对人生无常、岁月易逝的深刻认识。同时,也反映了诗人对自己内心世界的追求——保持正直与坚定,不辜负自己的初心和使命。整首诗语言简练,情感真挚,既有对自然的描绘,又有对人生的思考,展现了诗人对生活的独特感悟和深刻理解。