花木何纷然，各竞芳菲时。
一夕下霜霰，憔悴无故姿。
严严司徒府，后圃殊逦迤。
而于岁寒日，挺此万竹枝。
群芳尽摇落，兹物独见奇。
密叶既不凋，劲节亦不移。
一径入深处，横桥夹清池。
池亭昼虚敞，宴坐生寒飔。
清影落四檐，静与秀色宜。
适契君子节，贞固老不衰。
为取亭中琴，弦我晚翠诗。

【解析】

本诗的翻译是：“花木何纷然，各竞芳菲时。一夕下霜霰，憔悴无故姿。”这是写亭中之景。“严严司徒府，后圃殊逦迤。”“而于岁寒日，挺此万竹枝。”这是写张府之景。“群芳尽摇落，兹物独见奇。密叶既不凋，劲节亦不移。”这是写亭外之景。“一径入深处，横桥夹清池。池亭昼虚敞，宴坐生寒飔。”“清影落四檐，静与秀色宜。适契君子节，贞固老不衰。”这是写亭中之景。

【答案】

译文：

花木何纷然，各竞芳菲时。一夕下霜霰，憔悴无故姿。

严严司徒府，后圃殊逦迤。而于岁寒日，挺此万竹枝。

群芳尽摇落，兹物独见奇。密叶既不凋，劲节亦不移。

一径入深处，横桥夹清池。池亭昼虚敞，宴坐生寒飔。

清影落四檐，静与秀色宜。适契君子节，贞固老不衰。

赏析：

这是一首咏物诗，作者借晚翠亭为张司徒作，表达了自己对张府后园美景的喜爱以及自己的心志。全诗以景物的描写为主，将亭、园、竹、石等自然景观巧妙地融为一体，并运用拟人手法，赋予了它们人的情感，表现了诗人高洁的人格魅力和坚韧不拔的品性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。