浩叹复浩叹,宁知亲眼见。
相彼天雨雪,必有先集霰。
蚁穴不知防,鲸波今汗漫。
君子虑兢危,小人尚欺诞。
已矣无与言,归去耕吾畔。
注释:
浩叹复浩叹,宁知亲眼见。
相彼天雨雪,必有先集霰。
译文:
浩叹复浩叹,宁知亲眼见。
比喻自己的命运如同天空中的大雪一样,都是预先注定的。
相彼天雨雪,必有先集霰。
比喻自己的遭遇就如同天上的大雪和霰子一样,都是预先注定的。
蚁穴不知防,鲸波今汗漫。
译文:
蚂蚁的洞穴不知道防范,鲸鱼的波涛现在已经泛滥成灾了。
比喻自己的遭遇如同蚂蚁的洞穴和鲸鱼的波涛一样,都是预先注定的。
君子虑兢危,小人尚欺诞。
译文:
君子总是警惕谨慎,小人却仍然欺骗谎言。
比喻自己的遭遇如同君子和小人一样,都是预先注定的。
已矣无与言,归去耕吾畔。
译文:
我已经没有可以谈论的事物了,回去吧,回到我的身边去耕种吧。
表达了诗人对于命运的无奈和对于生活的执着。
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易创作的一首五言古诗。全诗以“浩叹”开头,表达了诗人对于命运的感叹。诗人用比喻的方式来表达自己对人生的看法,认为人生就像天降的大雪和海中的波浪一样,都是预先注定的。接下来,诗人通过对比的方式来表达自己的遭遇,认为像蚂蚁的洞穴和鲸鱼的波涛一样的遭遇都是预先注定的。最后,诗人通过反问的方式表达了自己的感慨,认为自己已经没有可以谈论的事物了,回去吧,回到我的身边去耕种吧。整首诗表达了诗人对于命运的无奈和对于生活的执着。