念子青云器,早涉青云路。
行行捧德音,眷言省民务。
风俗广咨询,幽隐亟告诉。
来为人所悦,去为人所慕。
皇泽一以敷,郡国足膏澍。
况复崇文儒,士林喜披雾。
心涵玉壶冰,气袅金茎露。
怀哉明盛时,展矣风云遇。
而我同官良,惟子荷与顾。
通籍来旬宣,各自植嘉誉。
独有兰臭言,祗以同心故。
还应笃忠良,更此写中素。
何当展良觌,相期在秋暮。
【注释】
①青云:指仕途。②眷言:关切之言,这里指政事。③皇泽:皇帝的恩泽。④膏澍:指及时雨。⑤玉壶冰、金茎露:都是比喻清廉的品德如玉般纯洁晶莹,如金般璀璨发光。⑥明盛:明亮盛大,这里指朝廷清明兴盛。⑦同心:指志同道合的人。⑧笃忠良:对忠诚正直的人表示敬意。⑨中素:指内心纯正无邪。⑩相期:约定时间相聚。
【赏析】
这是一首酬答诗。首联点明赠诗的缘由,是仰宗见贻而作的;颔联写仰宗为郡时政绩卓著,深得民心;颈联赞仰宗为官公正廉明,深得人心;尾联则表明自己与仰宗同僚,仰宗对自己十分关照,因此,要报答他。此诗在形式上属于七律,但押韵不拘定格,偶有变化,这在当时的诗歌领域里是一种创新。
首联“念子青云器,早涉青云路”。意思是说,我想起你是个有远大前程的人,早就踏上了仕途的征途。这里用典,暗指杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》一诗中的“丈八什么(石)是什么(笔),干里谁堪共比难?少陵野老吞声哭,春日潜来坐诗案。”的“丈八什么(石)”,指的就是杜甫的家传画笔,后来成为文坛领袖的李白。李白自少年时期就立志于游历四方,建功立业。他的一生几乎都在旅行之中度过,足迹踏遍了祖国的大好河山。他以奇逸俊朗的风格和高迈清逸的情怀,创作了大量脍炙人口的诗篇,名动天下。《蜀道难》这首诗就是其中的佳作。诗中“噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难於上青天!”一句,形象地描绘出蜀道险峻难行的景象。
二联“行行捧德音,眷言省民务”。意思是说,每走一步都要捧着你的德政之声,关心百姓的政务。这里的“德音”指的就是德政之声,即颂扬善政的诗句。“眷言”意为关怀、牵挂之意。这句的意思是说,你关心百姓的政事就像牵挂自己的亲人一样。
三联“风俗广咨询,幽隐亟告诉”。“风俗”泛指民间的风纪习俗,这里指当地的风俗习惯;“咨询”即征求意见、建议之意;“幽隐”指隐居的人或事物;“告诉”意为报告、说明之意。这句的意思是说,你广泛征求意见建议,并且及时向隐居的人或事物报告情况。
四联“来为人所悦,去为人所慕。皇泽一以敷,郡国足膏润”。意思是说,你来的时候大家都很高兴,你去的时候大家都很羡慕。这里的“所”字相当于“于”,“悦”意为高兴,“慕”意为羡慕;“敷”意为施布、布洒;“膏润”意为滋润、润泽。这句的意思是说,来的时候大家都很高兴,去的时候大家都很羡慕。这里的“所”字相当于“于”,“悦”意为高兴,“慕”意为羡慕;“敷”意为施布、布洒;“膏润”意为滋润、润泽。
五联“况复崇文儒,士林喜披雾”。意思是说,况且你还尊崇文人儒士,所以士人阶层也非常高兴。“披”字在这里是动词,意为揭开、撩起。这句话的意思是说,你尊崇文人儒士,所以士人阶层也非常高兴。
六联“心涵玉壶冰,气袅金茎露”。“心涵”指内心纯洁无邪;“玉壶冰”是比喻人的品格像玉壶里的冰块一样洁白晶莹;“金茎露”是比喻人的品德像金茎上的露珠一样灿烂夺目。这句的意思是说,你的内心像玉壶里的冰块一样纯洁晶莹,你的品德像金茎上的露珠一样灿烂夺目。
七联“怀哉明盛时,展矣风云遇”。“怀哉”是感叹的语气词,这里用来形容心情舒畅愉悦;“明盛”指国家政治清明繁荣昌盛;“风云遇”是指遇到顺风顺水的好机遇。这句的意思是说,怀着国家政治清明繁荣昌盛的心情,遇到了好机会。
八联“而我同官良,惟子荷与顾”。意思是说我和你同在朝廷担任官职,只有你对我格外关心照顾。“惟”意为只是、唯有;“荷”意为承受、担负;“顾”意为关怀、照看。这句的意思是说,我和你同在朝廷担任官职,只有你对我格外关心照顾。
九至十二联“通籍来旬宣,各自植嘉誉”。“通籍”指进入朝廷做官;“旬宣”指的是十天一次的朝会;“植嘉誉”指树立好的名声。这句话的意思就是说你进朝廷当官以后,我们这些人都得到了朝廷的重视,各自树立了好的名声。
十三联“独有兰臭言,祗以同心故。”意思是说,只有你在信上说的一句话让我特别感动,那就是你们同心协力。“兰臭”指的是兰花的香味,这里用来形容君子的品德;“祗”意为只、仅;“同心”指心意相同、意见一致。这里的“祗”字相当于“只”,“同心”是指心意相同、意见一致。这句话的意思是说,只有你在信上说的一句话让我特别感动,那就是你们同心协力。
十四联“还应笃忠良,更此写中素。”“应”意为应该、应当;“笃忠良”是指忠诚正直、善良的人;“更”意为更换、改变;“写”意为书写、表达。这里的“应”字相当于“应当”,“笃忠良”是指忠诚正直的人,“写中素”是指写清楚其中的道理。这句话的意思是说,还应当对那些忠实善良之人表示尊敬和感激,还要把这些道理写清楚。
十五联“何当展良觌,相期在秋暮。”“何当”是什么时候能够的意思,这里是问句;“展”是展开、展示的意思;“良觌”是指美好的会面或者见面的意思;“相期”是指约定时间相聚。这里的“何当展良觌”是问句,意思应该是什么时候能够见面;“相期在秋暮”是表示期待的话,意思应该是约定在秋天结束的时候相见。这句话的意思是说,什么时候能够见面啊?约定在秋天结束的时候相见吧。
这首诗通过赞美仰宗的政绩和品性,抒发了自己的感情和愿望。整首诗情感真挚,意境深远,语言优美。