冬夜气何厉，冰雪辉前楹。
单居不能寐，怀我旧友生。
行云去不息，宾鸿各时征。
两情旷难合，欲语谁当听。
惟有寒月光，见予心宇清。
展转遂至旦，远思徒营营。

诗句注释

  • 冬夜气何厉：形容冬天的夜晚寒冷刺骨。
  • 冰雪辉前楹：指冬夜的冰雪反射的光芒照耀在门前的横梁上。
  • 单居不能寐：独自一人居住，难以入睡。
  • 怀我旧友生：思念旧日的朋友。
  • 行云去不息：比喻朋友离去，如同飘动的云彩永远不会停止。
  • 宾鸿各时征：比喻朋友各自忙碌，不常见面。
  • 两情旷难合：形容双方情感遥远，难以拉近。
  • 欲语谁当听：想要倾诉，却无人能够理解。
  • 惟有寒月光，见予心宇清：只有寒冷的月光能够照亮我的心扉，使我的内心显得清晰明了。
  • 展转遂至旦：辗转反侧，直至天明。
  • 远思徒营营：长时间的思念让人感到疲惫和迷茫。

译文

冬夜寒冷刺骨，冰雪反射的光芒照耀在门前的横梁上。我一个人无法入睡，心中充满了对旧友的思念。朋友们就像飘忽不定的云彩，永远不会停止地离开。各自的生活忙碌而充实，我们之间相隔遥远，难以靠近。我试图倾诉，却发现没有人能够理解我的感受。在这寒冷的夜里，只有月光能照亮我的心灵，让我的思绪变得清晰。我辗转反侧，直到天明。长期的思念让我感到疲惫和迷茫。

赏析

这首诗通过描绘冬夜的景象和自己的孤独感受，表达了深厚的友情和对远方朋友的思念之情。诗中运用了自然景观和人物动作来烘托气氛，如“冬夜气何厉”与“冰雪辉前楹”，以及“行云去不息”和“宾鸿各时征”等意象，都展现了诗人内心的孤寂和落寞。然而，正是在这样的环境中，诗歌传达了一种坚韧和执着的情感，即使在孤独和困难面前，也依然保持着对友情的珍视和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。