明时叨秩意何如，秪向行台读古书。
自得自歌还自乐，青天白水看鸢鱼。
我们来逐句翻译这首诗：
行台杂咏简黄宪长暨诸宪僚二十首 其一：
明时叨秩意何如，只向行台读古书。
自得自歌还自乐，青天白水看鸢鱼。
我们对每句诗进行注解，并结合注释进行赏析。
明时叨秩意何如
- 明时：这里指的是明朝时期，也即作者所处的时代。
- 叨：叨扰，指受恩惠而感到荣幸。
- 秩：官职，这里指官职的荣耀。
- 意何如：内心的想法和感受如何。
只向行台读古书
- 只向：只是，仅仅是。
- 行台：古代的一种办公设施，类似于现在的办公桌。
- 读古书：阅读古代的书籍。
自得自歌还自乐
- 自得：自己感到满足或快乐。
- 歌：唱歌，表示通过艺术的形式表达情感。
- 还自乐：自己享受这种快乐。
青天白水看鸢鱼
- 青天：形容天空的颜色为青色，常用来形容高远、明朗的天空。
- 白水：清澈的水。
- 鸢鱼：一种鸟类，生活在水面上，飞翔时如同在空中划过一条线。
赏析：《行台杂咏简黄宪长暨诸宪僚二十首》是一首七言律诗，共二十首，作者在诗中表达了自己对官场生活的看法和心态。第一首诗以“明时叨秩意何如”开篇，表达了自己身处明朝时期，受到朝廷恩宠，却感到有些不自在的心情。接着第二句“只向行台读古书”，表明自己只是在行台（办公场所）里阅读古书，没有太多的行动和参与。第三句“自得自歌还自乐”，表达了自己虽然只是读书人，但也能从中得到乐趣，不必过于拘泥于官场。最后一句“青天白水看鸢鱼”，则描绘了自己在晴朗的天空下，看着自由飞翔的鸢鱼，心情愉悦。整首诗体现了作者在官场生活中的自我认知和态度，既有对官场生活的无奈，也有对自我价值的肯定。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。