耿耿江湖意不忘,频年草疏奏明光。
行台夏日看时物,最爱葵花向太阳。
【解析】
此题考查学生对诗词内容的理解,注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌表达的作者的思想感情。本题要求学生对这首诗逐句进行翻译,并分析其大意。在翻译诗句时,既要注意实词、虚词、特殊句式等词语的翻译,也要对诗句进行简单的扩展,扩写要有详有略。另外还要注意诗句中重点字词的意义解读,如“行台”指的是皇帝所建的宫室,也指皇帝的行踪。“简”是选拔的意思;“暨”为及,这里指“和”。“草疏奏明光”中的“明光”指的是朝廷;“看时物”中的“时物”,指时令之物;“葵花”是指向日葵,因为其花朵始终朝向太阳。
【答案】
①耿耿江湖意不忘:心中始终忘不了家乡。②频年:连年。③草疏奏明光:连续多年向朝廷上奏章,陈述自己的意见。④行台夏日看时物:行走在京城(或皇帝居住的地方),观赏当时的季节变化。⑤葵花向太阳:向日葵总是向着太阳转动,这里用来比喻诗人忠于君主,忠诚不渝。