我忆汾南田舍好，绿槐如盖拥高门。
南园旧种双桐树，应有孙枝到碧云。
【注释】
河南将归：指诗人即将返回故居。
我忆汾南田舍好，绿槐如盖拥高门。忆：追念，怀念。汾南：即山西永济县北之“汾南”。
旧宅：指作者的故居。
双桐树：即梧桐，又名青桐、桐树，落叶乔木，叶子大，花黄色，果实球形。
碧云：形容树木茂盛。
【译文】
我思念着汾河南边田园中的家园，那里的槐树如同车盖般茂密。
田园中旧时种下的两棵梧桐树，应该已经长出了孙枝，生长到了碧云天之间。
【赏析】
首句写对田园的向往，“忆”，是回忆的意思，表达了诗人对田园生活的深深怀念。第二句写田园中的环境，槐树茂盛，犹如车盖一般，高大挺拔，为田园增添了一份生机。第三句写田园中的具体景物，梧桐树高大挺拔，枝叶茂盛，仿佛已经长出了孙枝。最后一句是对田园生活的美好想象，希望梧桐树能够茁壮成长，长到蓝天之上。整首诗通过对田园的描绘，表达了诗人对田园生活的热爱和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。