水心亭子四山青，亭下荷花照眼明。
我欲唤船杨柳岸，隔溪终日不闻声。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析：
- 诗句释义：
- “水心亭子四山青”：描述水心亭子四周的山峦在水心亭的视野中显得清晰而青色。
- “亭下荷花照眼明”：描绘了荷花在阳光照射下，明亮如眼的景象，让人感受到夏日的清新和生机。
- “我欲唤船杨柳岸”：诗人表达了想要乘坐小船到杨柳岸边的愿望。
- “隔溪终日不闻声”：描述了从柳树岸隔溪观看时，一整天都没有听到任何声响。
- 译文：
- 水心亭子四面青山青翠，亭下的荷花明亮如同眼睛一样。
- 我真想乘船去杨柳岸，但隔着溪流，整天都听不见声音。
- 关键词注释：
- 水心亭子：位于江边的小亭子，周围环境清幽。
- 四山青：四周的山峦被描绘得非常清晰。
- 亭下荷花：亭子下方的荷花，为夏日增添了一抹亮色。
- 照眼明：形容荷花的明亮程度，足以让眼睛感到明亮。
- 杨柳岸：河岸上的杨柳，是诗人向往的地方，也象征着一种宁静的生活态度。
- 隔溪终日不闻声：从柳树岸隔溪观看时，整天都听不到任何动静，可能是水流的声音或其他声音。
- 赏析：
- 这首诗通过描绘水心亭子的自然美景和诗人的情感体验，展现了诗人对自然的热爱和对生活的向往。诗中的“青青不改色，江水自清深”等词句，表达了诗人对自然美的赞美和对清澈江水的欣赏。同时，诗人通过对柳树岸的描述，表达了他对宁静生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。