四山木落晚江空，江上茅斋爽气中。
立尽秋风何处客，矶头日日看飞鸿。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和赏析语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求进行具体的分析，注意从思想感情、艺术手法及语言特点等角度作答。题干要求先输出诗句，后输出译文，诗句和译文一一对应，所以考生在翻译诗句时必须忠实于原文的意思；同时，还要注意翻译时要尽量保留原诗的修辞方式和表达风格。本题中“四山木落晚江空，江上茅斋爽气中”是首句。这句诗的意思是：四周的山峰已渐渐枯黄了，傍晚时分江面空旷寂寥，我住着一间茅草屋子，清爽怡人。“四山木落晚江空”，“四山”，指周围的群山；“木落”，即树叶凋零，暗指深秋；“晚江空”，写景中寓有诗人的孤独寂寞之感。这两句写出了诗人的生活环境，为下文抒发情怀作了铺垫。“江上茅斋爽气中”，点明自己居住的环境——江上的茅草房屋，空气清新凉爽，环境幽雅。“爽气中”，既指清凉的气候，也暗示出诗人的心境是舒畅的。
颔联“立尽秋风何处客”是第二句。“立尽”，意为站到了极处；“秋风”，指秋风中的萧瑟气氛；“何处客”，表明自己像秋天里的落叶一样漂泊不定，没有归宿。此联表达了诗人内心的孤寂与凄凉之情。
颈联“矶头日日看飞鸿”是第三句。“矶”，指水中的岩石或沙洲；“飞鸿”，指大雁南归；“日日看飞鸿”，表明诗人每日都在观望大雁南飞的动态。诗人以大雁南飞比喻自己的飘泊无定，表达了自己对仕途坎坷的不满和无奈之情。
尾联“立尽秋风何处客”是尾联。意思是：站在江边眺望，直到秋风过去，才感到有些凉意，但心中却依然没有归属感，像秋叶一样漂泊不定。
【答案】
四山木落晚江空，江上茅斋爽气中。
(1) 四山，指周围的群山；木落，即树叶凋零，暗指深秋；晚江空，写景中寓有诗人
的孤独寂寞之感。
(2) 江上茅斋爽气中，点明自己居住的环境——江上的茅草屋子，空气清新凉爽，环境幽雅。
(3) 爽气，既指清凉的气候，也暗示出诗人的心境是舒畅的。
(4) 秋风何处客，表明自己像秋天里的落叶一样漂泊不定，没有归宿。
(5) 日日看飞鸿，表明诗人每日都在观望大雁南飞的动态。诗人以大雁南飞比喻自己的飘泊无定，表达了
自己对仕途坎坷的不满和无奈之情。
(6) 矶头，指水中的岩石或沙洲；看飞鸿，表明自己在矶头观赏南来北往的大雁。诗人以大雁南飞比喻
自己的飘泊无定，表达了自己对仕途坎坷的不满和无奈之情。
赏析：
这是一首描写隐居生活的田园诗。诗的前半部分描绘了作者所居之地的自然景色以及自己的生活状态。首句“四山
木落晚江空”，写周围群山已渐渐枯黄，傍晚时分江面空旷寂寥，作者居住在江边的茅草屋中，清爽怡人。颔联“
江上茅斋爽气中”，写作者站在江边观赏秋景，直到秋风过去，才感到有些凉意，但依然没有归属感，像秋叶一
样漂泊不定；颈联“矶头日日看飞鸿”，写作者在矶头观赏飞来的大雁，表明自己每日都在观望它们南飞的动态。
尾联“立尽秋风何处客”是全诗的结穴之笔，意思是：站在江边眺望，直到秋风过去，才感到有些凉意，但心中却还
是没有归属感，像秋叶一样漂泊不定。