每从青济忆同官，祗隔沧溟一水宽。
我捧天书行万里，君持宪节按三韩。
封章入奏时名大，骢马巡边将胆寒。
双剑有光常夜夜，暂回风雨未应难。
【解析】
“青济”即指济州，今山东济宁市。“王用章宪副”指的是王用章，是当时任翰林院学士的官员之一。王用章曾为李商隐所赏识，并得到提拔。“天书”指诏书，“三韩”指朝鲜半岛。
【答案】
译文：
每从济州忆同官，隔着沧海一水宽。
我捧诏书行万里，君持宪节按三韩。
封章入奏时名大，骢马巡边将胆寒。
双剑有光常夜夜，暂回风雨未应难。
赏析：
首联写自己与王用章因同在朝廷做官而相互思念。
颔联说自己奉旨出使，而王用章则奉命巡视三韩。三韩即高丽和百济、新罗三个国家，这里泛指周边少数民族地区。
颈联写自己奉诏出征的情景。由于路途遥远，所以封章入奏时皇帝的名字很大；而王用章巡边归来，又让随行的将帅感到胆寒。
尾联写两人虽然暂时分离，但彼此心志相连，不会有什么困难。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。