平湖万顷倒衔山，山对湖亭白日闲。
长有好风清自起，总无尘土暗相干。
檐前荷动知鱼戏，镜里云开见鸟还。
独忆爱莲周茂叔，化机须向静中看。
【赏析】
《和张都宪咏湖亭山字韵四首》是宋代诗人范成大创作的一组七绝诗。这首诗的第二首写湖亭山景，以“白日闲”形容湖亭山景清幽静谧，以“尘土暗相干”反衬出湖亭山景的空明澄澈；第三首写湖上荷风、镜中云开的景象，表现了作者对爱莲说中“静中见动”的领悟；第四首借周茂叔的故事来表明自己的观点：要悟透佛理，必须静心观照，不可被外物的纷扰所干扰。
平湖万顷倒衔山，山对湖亭白日闲。
长有好风清自起，总无尘土暗相干。
檐前荷动知鱼戏，镜里云开见鸟还。
独忆爱莲周茂叔，化机须向静中看。
注释：
- 平湖万顷：平坦的湖水广阔无际，仿佛连天一样。倒衔：倒映在湖中的山峰。
- 山对湖亭白日闲：山峰耸立在湖边，与湖亭相对峙，显得格外宁静而悠闲。
- 长有好风清自起：这里指湖面上总有一阵清爽宜人的微风，让湖水更加清澈透明。
- 总无尘土暗相干：这里指天空湛蓝，没有一丝尘埃遮蔽，阳光照射下来明亮而柔和。
- 檐前荷动知鱼戏：荷叶摇曳着，好像知道鱼儿在水中游弋的样子。
- 镜里云开见鸟还：像镜子一样清晰的天空中，云彩散开后露出鸟儿的身影。这里用“镜里”来形容天空，形象地描绘出鸟儿在蓝天白云中的自由飞翔。
- 独忆爱莲周茂叔：回忆起周敦颐（茂叔），他是北宋著名的理学家、哲学家，他的《爱莲说》中有一句名言：“予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。”这里的“爱莲”指对莲花的喜爱。
- 化机：佛教术语，指万物生成变化的内在机制。
- 须向静中看：必须从静中观察和体会。
译文：
湖畔辽阔无垠，倒映着山峰如同画卷一般宁静悠远，与湖亭相映成趣。
湖面上总有阵阵清凉的微风吹过，令湖水变得清澈透明，似乎与世隔绝。
荷叶随风摇曳，仿佛知晓鱼儿在水中游弋的模样，让人感到生机勃勃。
晴朗的天空如明镜般清晰，云彩散开后露出鸟儿的身影，它们在空中自由翱翔，欢快地嬉戏。
我常常想起周敦颐的爱莲之论，他所说的“予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖”，正是从静中体会到莲花的高尚品质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。