近爱平湖远爱山，双清收入小亭闲。
云容水态皆堪赏，俗气红尘总不干。
日静坐闻黄鸟啭，烟明遥见白鸥还。
情知风月无边景，频倚雕阑自在看。

【诗句解释】

  • 近爱平湖远爱山，双清收入小亭闲。

  • 近爱：喜欢靠近。

  • 平湖：平静的湖水。

  • 远爱：喜欢远处的山。

  • 双清：指山清水秀，形容景色美好。

  • 收入：包含、收容。

  • 小亭：小亭台。

  • 闲：悠闲舒适。

  • 云容水态皆堪赏，俗气红尘总不干。

  • 云容：云雾的形态。

  • 水态：水面的风貌。

  • 堪赏：值得欣赏。

  • 俗气：尘世的烦恼。

  • 红尘：世俗的纷扰。

  • 总不干：都不沾染。

  • 日静坐闻黄鸟啭，烟明遥见白鸥还。

  • 日静：太阳安静。

  • 坐：坐着，形容静静地。

  • 闻：听到。

  • 黄鸟啭：黄色的鸟儿啼叫。

  • 烟明：烟雾朦胧中显现出的景象。

  • 白鸥还：白色鸥鸟返回。

  • 情知风月无边景，频倚雕阑自在看。

  • 情知：深知。

  • 风月：风景和月光，这里指自然美景。

  • 无边景：无限的美景。

  • 频倚：频频倚靠。

  • 倚阑：靠在栏杆上。

  • 自在看：自由自在地观看。

【译文】
最近喜欢的是平静的湖水，远一点的山也很美，它们都被包含在了小亭台里，显得非常悠闲舒适。
云雾和水面的状态都可以欣赏，尘世的烦扰都不会沾染。
太阳安静下来可以听到黄鸟的啼叫，烟雾朦胧中可以看见洁白的鸥鸟归来。
深知大自然的美丽没有边界，我频频倚靠雕刻的栏杆自由自在地观赏。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。