山东一别十馀秋，白发重来过德州。
关市尚开临水户，郡城犹耸入云楼。
霜台驻节思前度，宪府乘骢忆旧游。
此日又骑官马去，朔风吹雪路悠悠。
过德州
山东一别十馀秋，白发重来过德州。
关市尚开临水户，郡城犹耸入云楼。
霜台驻节思前度，宪府乘骢忆旧游。
此日又骑官马去，朔风吹雪路悠悠。
译文：
在山东的离别已经时隔十多个春秋了，我再次回到了德州，满头白发。德州关市依然开启，靠近河边的住户还开着门户。而德州的郡城仍然耸立在云端之上。我在霜台停留，思念着过去的行程；我在宪府工作，回忆着过去的往事。现在，我又骑着官马离开了这里，朔风带着雪花吹拂，路途漫长而曲折。
注释：
- 山东: 指的是今天的山东省。
- 十余秋: 表示时间跨度很大，十年以上。
- 白发重来: 表示岁月的痕迹，头发变白了，再次回到这个地方。
- 关市: 指边境关口和市集。
- 临水户: 靠近河流的住户。
- 郡城: 指城市或州治所在地。
- 霜台: 古代官员的住所，多设在高高的楼上，以便于监视四周。
- 前度: 指过去曾经到达的地方，如上文的山东。
- 宪府: 指政府机构中的司法部门或监察部门。
- 骑官马: 骑马前往官府工作。
- 朔风: 北方寒风，通常用来形容寒冷的天气。
- 悠悠: 形容道路遥远且曲折。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。