中条山下王官谷,草木烟霞景物幽。
仙李固知时靡靡,野亭从此号休休。
座中爽气常飘洒,天际浮云任去留。
坠笏已超尘网外,高名千古镇悠悠。
诗句释义:
- 中条山下王官谷,草木烟霞景物幽。- “中条山”是地名,位于山西,这里指的是其下的王官谷。”王官谷”可能是指一个古老的地方,有着丰富的历史和文化背景。”草木烟霞”形容这个地方自然风景的美丽,充满了生机和活力。”景物幽”则表示这个地方的风景非常迷人,让人感到宁静和愉悦。
- 仙李固知时靡靡,野亭从此号休休。- “仙李”可能是指当地的特产或名人,”时靡靡”可能是指当时的社会风气或某种趋势。而”野亭”则是指这个景点的名称。”号休休”则是对这个野亭的赞誉,表示这个地方的风景非常好,让人感到轻松愉快。
- 座中爽气常飘洒,天际浮云任去留。- “座中爽气”可能是指这个景区内部的空气非常清新,让人感到舒适。”天际浮云”则可能是指天空中的云彩,给人一种自由自在的感觉。”任去留”则是对这种自由感的赞美,表示这个地方给人留下了深刻的印象。
- 坠笏已超尘网外,高名千古镇悠悠。- “坠笏”可能是指古代官员的帽子或者权力的象征。”超尘网外”则表示这个人已经脱离了世俗的纷争和纷扰,达到了一种超然的境界。”高名千古”则表示这个人的名声将会永远流传下去,不会被遗忘。
译文:
在中条山下的王官谷,草木茂盛、烟雾缭绕,景色幽静美丽。这里的山水风光令人陶醉,仿佛置身于仙境一般。仙人李子树知道时代变化无常,野地的亭子因此而得名“休休”。这里的空气清新宜人,让人心情舒畅;天空中的云彩自由飘逸,不受拘束。这位官员已经超越了世俗的纷扰,他的名声将永远流传下去。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的自然风景画卷,通过对中条山、王官谷以及其中的仙人李子树等元素的细致刻画,展现了大自然的壮丽与神秘。同时,诗人通过对比仙人李子的坚韧不屈与野地亭子的悠然自得,表达了对于超脱世俗纷扰、追求精神自由的向往。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。