茅庐枉顾即依依,犹恨当时见面迟。
文武才猷天下少,君臣契合古来稀。
南征才见功初遂,北伐那堪愿已违。
尚有锦江遗庙在,英名千古自光辉。
【释义】
茅庐枉顾即依依,犹恨当时见面迟。
文武才猷天下少,君臣契合古来稀。
南征才见功初遂,北伐那堪愿已违。
尚有锦江遗庙在,英名千古自光辉。
【译文】
诸葛武侯庙十首 其二
草亭中你枉驾拜访我(我)就依依不舍,只是遗憾那时见面太晚。
文韬武略天下少有人才,君臣之间能够心意相通更是难得。
北伐时才看到你的功绩初见成效,北伐之后你的愿望却已经无法实现。
还有成都的锦江畔还保存着你的祠堂,你的名字和功绩将永远流传。
【赏析】
这首诗是作者在游览三国遗迹时所作,表达了对诸葛亮深厚的敬仰之情。全诗语言朴实无华,但感情真挚,表现了诗人对诸葛亮的深切怀念以及对历史英雄的崇敬之情。