云路分飞二十年，相逢鬓发各苍然。
柏台直指心如旧，粉署郎官职又迁。
北阙九霄瞻晓日，南风五两送归船。
帝京到日多佳兴，虎踞龙蟠入望边。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析，即考核诗句的含义、手法、结构、语言和创意等内容，考核诗词曲的情感，注意把握其情感倾向，主观题则主要集中对诗意、意境、思想主旨的赏析，重点考查诗人的思想感情。
“云路分飞二十年”，首联开门见山点题。意思是说：自从你离开京城以来，我们分别已有二十多年了。“云路”是指仕途的道路，这里用“分飞”来形容彼此离别的情景；“二十年”表明时间之长，表达了两人分别已久。
颔联“相逢鬓发各苍然”，意思是：虽然我们各自都到了晚年，但看到对方还是感到惊讶——怎么，我的老朋友？这两句是说：经过二十多年的分离之后，他们再次相见时，发现彼此都变得老态龙钟了。
颈联“柏台直指心如旧，粉署郎官职又迁”，意思是：在朝廷里当官的时候，我们的心都是相通的，现在你升为御史大夫，我升为吏部尚书，彼此都不再互相来往了。“柏台直指”是说在朝廷当官时，彼此心意相通。“粉署郎官”是说在朝中做官时，彼此心意相通。“又迁”意思是说，现在你升为御史大夫，我升为吏部尚书，彼此都不再互相来往了。“北阙九霄瞻日”，意思是说，我在朝廷当官时，常常仰望着皇帝的圣像，希望他能够高高地登上皇位。“五两送归船”，意思是说我送你回到故乡去。“帝京到日多佳兴”，意思是说，我回到帝都后，心中充满了欢乐的情绪。
尾联“虎踞龙蟠入望边，”意思是说：从高处远望，可以看到那辽阔的江山，真是一片锦绣啊！“虎踞龙蟠”，形容地势雄伟险要，也比喻形势雄壮或声势浩大。这里借指国势。“望边”，意思是说：从高处远望，可以看到那辽阔的江山，真是一片锦绣啊！
这首诗通过描写诗人与友人阔别重逢后的喜悦心情，表达了诗人对友人的思念之情。全诗以“喜”为主调，抒发了诗人内心的欣喜之情。全诗构思精巧，写景抒情相结合，语言流畅自然，富有韵味。
【答案】
（1）译文：
云路分手二十年以后，相逢时头发已经斑白。
在朝廷中当官时，彼此心意相通，如今却不再相互往来。
仰望着高高的皇宫，心中充满了欢乐的情绪。
眺望着辽阔的江山，真是一片锦绣啊！
（2）注释：①云路：指仕途之路。②鬓发各苍然：意思是说：虽然我们各自都到了晚年，但看到对方还是感到惊讶——怎么？我的老朋友？③柏台：指御史台。④粉署：指吏部尚书府。⑤直指：正言相告。⑥又迁：意思是说：现在你升为御史大夫，我升为吏部尚书，彼此都不再互相来往了。⑦北阙：指皇宫北面的楼观。⑧虎踞龙蟠：形容地势雄伟险要，也比喻形势雄壮或声势浩大。这里借指国势。⑨望边：眺望着高高的皇宫，心中充满了欢乐的情绪。⑩绣：指锦绣山河。⑪锦帐犀轴：指华丽的车马。