才捧除书拜好官,又承恩诏许南还。
人辞历下山光远,船过真州水面宽。
松菊未荒三径在,衣冠不改一身闲。
推恩更有新鸾诰,留与家门久远看。
【注释】
才捧除书拜好官:刚刚捧着任命书,被任命为一个好官员。
又承恩诏许南还:又承蒙皇上的恩诏允许他南归。
人辞历下山光远:人们辞别朝廷,山色在远处更显得空阔辽远。
船过真州水面宽:船经过真州的时候,水波浩淼,水面显得更加宽广。
松菊未荒三径在:松树菊花没有荒芜,那三间茅舍还在。
衣冠:指衣冠礼法。
新鸾诰:新的恩诏。
推恩更有新鸾诰:还有新的恩赐诏书。
【赏析】
此诗写诗人为李永年送行的场面。李永年是作者的好友,此次退休后,作者送他乘船南行。首句点明送行之意,二句写他得受任于朝廷,又得南归。三四两句,描绘了一幅优美的画面:友人离京前,山色更显空阔,水波浩渺无边;而友人所乘之舟也越过了真州城,水天一色,更显宽阔。五六两句,描写的是友人离去后的景色。松菊依然茂盛,三间茅屋仍在;而他已换上了新的官服,一身轻松,闲适自得地回家了。七八两句,进一步写友人归去后的情景。新恩诏书下达之后,又将有新的命令颁布下来,所以“推恩更有新鸾诰”一句中,既有对友人的祝愿,也有对朝廷的称颂。末两句则是说,这些新的命令将长久留传下去,使家门永远受到恩泽。全诗语言简练,意境优美,既写了友人离去时的情景,也表达了诗人对他的美好祝愿和深厚的友情。