已向明时早拂衣，家山回首兴如飞。
丹心老去声名大，白发归来故旧稀。
几处甘棠留画省，绕门杨柳荫苔矶。
惟应野老来争席，坐玩沙鸥伴夕晖。

【解析】

此诗为送别之作。首联点明李永年“致仕”，即告退，其人早向朝廷辞官，故有“早拂衣”之语；颔联写诗人与李永年的友情和对李的赞美之情；颈联写自己辞官后的生活境况；尾联写友人归来，作者为之设宴款待，并邀请野老来坐谈。全诗语言质朴自然，表达了朋友离别时依依不舍的情感。

【答案】

①已向明时：已经向朝廷辞去官职；②家山：家乡的山；③声名大：声望很高。④故旧稀：老朋友很少；⑤留画省：被留下在朝堂中供职；⑥甘棠：指贤臣，这里泛指贤臣；⑦沙鸥：指隐士，这里泛指隐士。译文：

已经向明朝早早地脱下官服，回头看看家乡的山景，心情像腾飞的骏马一样高兴。

我这颗忠诚之心，随着年龄的增长，名声越来越大，而白发苍苍的我已经回到家乡，老朋友就越来越少了。

在朝廷上有几个地方留下贤臣的画卷，门旁环绕着杨柳树荫，苔矶（水边石头）上长满了青苔。只有那些隐居不仕的人才会来和我争座次，一起欣赏晚霞下的沙滩上白鹭的嬉戏。赏析：

这是一首送别之作。首联点明李永年“致仕”，即告退，其人早向朝廷辞官。颔联写诗人与李永年的友情和对李的赞美之情。颈联写自己辞官后的生活境况。

尾联写友人归来，作者为之设宴款待，并邀请野老来坐谈。全诗语言质朴自然，表达了朋友离别时依依不舍的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。