历下山川入画图,西门怅别指征途。
已知圣代优诸老,还似当年饯二疏。
归路远应经铁柱,名山行复见香炉。
江南江北相思处,鸿雁来时好寄书。
【注释】
送李永年大参致仕十首 其三:送李永年大参致仕。李永年,名元礼。李元礼是唐代著名的清官,曾任监察御史和大理寺卿,以廉洁著称。
历下、西门:指济南城。
圣代:唐玄宗开元年间,天下太平,国力强盛。
优老:指优待老人。
二疏:即疏广、疏受。《汉书·疏广传》载:“(疏)广字仲翁,少好学,明经达古今,游京师,欲求官。家贫,亲老,遂谋为地方吏,为郎。事孝文帝,数年,告归养。……及有罪,系诏狱,服大红布为奸,当死,诏曰……”。
铁柱、香炉:指地名或山名,今山东济南市南有泰山碑亭,北有千佛岩;又有香炉山,在今江苏句容县北。
江南江北:泛指长江南北地区。
鸿雁:传说中能传书的鸟。
寄书:托书信。
【赏析】
“历下山川入画图”,描绘出济南美丽的景色。
“西门怅别指征途”,写出了作者离别朋友时的惆怅之情。
“已知圣代优诸老,还似当年饯二疏”,表明自己对朝廷的敬爱和对朋友的怀念之情。
“归路远应经铁柱,名山行复见香炉”,表达了作者对家乡的眷恋之情。
“江南江北相思处,鸿雁来时好寄书”,表达了作者对远方亲人的思念之情。