七十悬车古亦稀，明时乞得健身归。
朝廷已自优黄发，乡里无劳羡锦衣。
碧水细通栽药圃，青山闲绕钓鱼矶。
江南事事皆堪乐，莫遣流年赏兴违。

送李永年大参致仕十首 其二

诗句释义：

  • 七十悬车古亦稀：指古代七十岁退休的人已经很少见，而你却能在这样的年龄选择退休。
  • 明时乞得健身归：在清明的时期（明朝），你请求得到一个健康的身体回家。
  • 朝廷已自优黄发：朝廷已经给予优待，使得年老的官员得以优待。
  • 乡里无劳羡锦衣：家乡的百姓不需要羡慕你那华丽的官服。
  • 碧水细通栽药圃：清澈的河水细流，可以灌溉种植药材的园地。
  • 青山闲绕钓鱼矶：青山环绕着钓鱼的小山。
  • 江南事事皆堪乐：无论是江南的事物，都值得欣赏和快乐。
  • 莫遣流年赏兴违：不要让美好的时光因错过而产生的遗憾。

译文：
在古代，能够活到七十岁并且退休的人非常罕见，但你却能够在这样一个年纪选择离开。在清明时期，朝廷已经给予了优待，让你得以健康地回到家乡。家乡的百姓不需要羡慕你那华丽的官服，因为你已经享受到了朝廷的照顾。你的住所旁就是一条清澈的河流，你可以在那里种植药材。周围是青山，你可以在那里悠闲地钓鱼。无论是江南的事物，都是那么美好，都是值得欣赏和快乐的。不要因为时间的流逝而错过那些美好的时光，不要让那些错过的时光产生遗憾。

赏析：
这首诗是一首送别诗，诗人用生动的语言描绘了李永年大参在明时的优雅退休生活。通过描绘山水、药物、钓鱼等元素，诗人表达了对友人的祝福和对他的生活状态的赞美。同时，也反映了诗人对自然美的追求和对宁静生活的向往。整首诗语言流畅，意境优美，给人以美的享受和心灵的慰藉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。