薇省分符重黑头，天官考绩冠时流。
趋朝晓日辞丹凤，去路西风跃紫骝。
自昔藩维求俊杰，只今典礼尚虞周。
都门此别须珍重，还拟经邦赞大猷。
诗句释义
1 薇省分符重黑头，天官考绩冠时流：这句话描述的是在皇宫中负责文书工作的官员，他们头上的发髻被黑色的簪子固定。天官负责考核政绩，他们的排名在所有的官员中位居首位，如同古代的王者一般。
- 趋朝晓日辞丹凤，去路西风跃紫骝：这句诗描述的是官员们早晨离开宫廷的场景，他们挥别朝阳中的凤凰，然后踏上前往京城的路途。这里的”紫骝”是指一种马，通常用于皇帝出行时乘坐，象征着官员们的高官地位。
- 自昔藩维求俊杰，只今典礼尚虞周：这句诗反映了历史上寻求杰出人才的传统，但现今的制度仍然遵循古代的模式，强调了对古代礼仪的重视。
- 都门此别须珍重，还拟经邦赞大猷：这句话表达了即将分别的朋友之间的深情和期待，他们希望在未来能够共同为国家的繁荣做出贡献。
译文
在皇宫中负责文书工作的官员，他们头上的发髻被黑色的簪子固定。天官负责考核政绩，他们的排名在所有的官员中位居首位，如同古代的王者一般。
早晨离开宫廷，挥别朝阳中的凤凰，然后踏上前往京城的路途。这里的“紫骝”是指皇帝专用的马，象征着官员们的高官地位。
自古以来，寻求杰出人才是人们的共同追求，然而现今制度仍然遵循古代模式。
分别之际，请彼此珍惜这段友谊，并期待未来能够共同为国家的繁荣做出贡献。
注释
- 薇省：指中书省（唐朝时期尚书省的组成部分之一）。
- 分符：指封官授职。
- 天官考绩：天官主管考察官吏的功绩。
- 冠时流：居于一时之冠。
- 丹凤：传说中的神鸟。
- 紫骝：皇帝专用的马。
- 藩维：藩镇（即地方割据势力）与中央抗衡。
- 虞周：模仿《周礼》。
- 经邦：治理国家。
赏析
这首诗通过描写官员们的形象和行为，表达了对他们的期望和祝福。同时，也反映了诗人对于官场生活的观察和思考。整体上，这首诗语言简练，意境深远，充满了历史感和文化韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。