分符同出济南城，揽辔东风并马行。
逸兴细看花柳色，高谈深合古今情。
别来并觉新春暮，到处频看缺月盈。
绝似当年倾盖者，更期樽酒话平生。
【解析】
- 本诗的首句“分符同出济南城”，是说两人同在济南任官，所以此处用“同”字；第二句“揽辔东风并马行”，是说二人同骑一马，所以此处用“并”字。
- 第三句“逸兴细看花柳色”：诗人在济南时，看到花红柳绿，兴致勃发，于是写下了这首诗。
- 第四句“高谈深合古今情”：两人在一起谈论国家大事，抒发自己对国家的忠诚之情。
- 第五、六两句，写两人离别后，每到一处都看到缺月盈满，感叹时间过得太快。
- “绝似当年倾盖者，更期樽酒话平生。”最后一句写两人相别后仍要相聚，共同把酒言欢，畅叙友情。
【答案】
译文：分符同出济南城，揽辔东风并马行。逸兴细看花柳色，高谈深合古今情。别来并觉新春暮，到处频看缺月盈。
赏析：
这是一首送别诗。作者与孙大参和韩宪副同在济南任职，他们一起骑马游历，一路观赏花柳，纵论古今。然而，不久之后，他们却不得不分手，分别到各自的岗位去工作。作者在诗中描写了他们的离别之苦和惜别之情。
首句“分符同出济南城”，是说两人同在济南任官，所以此处用“同”字；第二句“揽辔东风并马行”，是说二人同骑一马，所以此处用“并”字。
第三、四两句，写两人离别后，每到一处都看到缺月盈满，感叹时间过得太快。“别来并觉新春暮，到处频看缺月盈”，春意盎然的春天过去了，转眼间，又到了元宵节。而此时他们正在别离，所以感到惆怅万分。“别来”和“到处”都写出了他们的心情。
末两句，写两人离别后仍要相聚，共同把酒言欢，畅叙友情。“更期樽酒话平生”，是希望再聚首时能够痛饮一番，畅谈人生，共叙友谊。
全诗语言平白通俗，感情真挚深厚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。