宝盖初收扇影还,千官行过石阑干。
天阶好雨沾旌旆,洞户清风引佩环。
钟响已飘双阙外,香烟犹绕五云间。
久陪鸳鹭知无补,自讶升平际遇难。
【诗句释义】:
- 宝盖初收扇影还:
- 宝盖:指皇帝的车驾。
- 初收:刚刚收起。
- 扇影:即手执的扇子。
- 还:归来,回宫。
译文:皇帝的车驾刚刚停下,我刚刚收起手中的扇子。
- 千官行过石阑干:
- 官人(百官):泛指官员。
- 石阑干:石头栏杆。
译文:众多官员走过石头栏杆,似乎在等待什么。
- 天阶好雨沾旌旆:
- 天阶:皇宫内的台阶。
- 旌旆:古代皇帝出行时的仪仗队。
译文:天上的雨水正好落在皇帝的旌旗和旗帜上。
- 洞户清风引佩环:
- 洞户:深幽的门洞。
- 清风:凉爽的风。
- 佩环:挂在身上的玉饰。
译文:门洞中吹进一阵清新的风,仿佛是玉环发出的声音。
- 钟响已飘双阙外:
- 钟声:古代计时的钟声。
- 双阙:指宫殿的两重檐角。
译文:钟声响起,声音随风飘荡到外面的天空。
- 香烟犹绕五云间:
- 香烟:香烟缭绕。
- 五云:五种颜色的云彩。
译文:香烟在五色的云彩之间缭绕。
- 久陪鸳鹭知无补:
- 鸳鹭:古代宫廷中的一种鸟。
- 知:知道,明白。
译文:长久地陪伴着鸳鸯和鹭鸶,却不明白它们的心意。
- 自讶升平际遇难:
- 自讶:自己感到惊讶、不解。
- 升平:太平盛世。
译文:在这样一个太平的时刻,我却遇到了困难。
【赏析】:
这首诗描绘了诗人在朝堂上的所见所感,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了一幅宫廷生活的画面。诗人用简洁的语言,表达了对朝廷政治生活的关注和思考。同时,通过对自然景象的描绘,也反映了诗人对国家大事的关注和思考,展现了他深沉的爱国情怀。