黔中今是第三秋,又听虫声四壁幽。
修竹林间天籁发,芭蕉叶上露华流。
知非渐拟高人化,学道宁忘长者谋。
好在灯花频送喜,沅江几日放归舟。

以下是对这首名为《沅州秋夜忽忆三年前秋夜之作二首 其二》的诗句及其翻译、注释和赏析的解析:

  1. 诗句原文
    黔中今是第三秋,又听虫声四壁幽。
    修竹林间天籁发,芭蕉叶上露华流。
    知非渐拟高人化,学道宁忘长者谋。
    好在灯花频送喜,沅江几日放归舟。

  2. 诗句翻译
    黔中今日已是第三秋,四周寂静只有秋虫声。
    在竹林间听到自然的天籁之音,芭蕉叶上露水滴滴流。
    追求高洁的人格像高人一样,学习道法也不忘记为长辈谋划。
    幸好灯花频繁带来喜悦,沅江几日就可以放船回家。

  3. 诗句注释

  • 黔中今是第三秋:黔中地区已经是第三个秋天了。
  • 又听虫声四壁幽:周围静悄悄的,只能听到蟋蟀的声音。
  • 修竹林间天籁发:竹林中传来了自然的音乐声。
  • 芭蕉叶上露华流:芭蕉叶上的露珠滑落。
  • 知非渐拟高人化:我追求高尚的品质,像高人一样。
  • 学道宁忘长者谋:学习道理,也不忘为长辈考虑。
  • 好在灯花频送喜:幸好灯芯的花经常开花,带来喜悦。
  • 沅江几日放归舟:沅江边几日就能放船回家。
  1. 赏析
    这首诗表达了诗人在黔中地区的孤独感和对大自然的热爱。诗中通过描绘秋夜的景象,表达了诗人的心境变化,从过去的宦情淡泊到现在追求高尚品质的转变。诗人通过对秋虫声、竹影和露水的描绘,展现了一种宁静而深沉的美感,同时也表达了对自然和人生的深刻理解。最后一句“好在灯花频送喜”则巧妙地以生活中的小事来表达诗人的喜悦之情。整首诗既体现了诗人的个人情感,也反映了他的内心世界和对生活的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。