大江分派入仪真,杨柳人家夹去津。
舟楫东南来贡赋,衣冠西北会星辰。
云通赤岸天多雨,境接沧溟地不尘。
欲问东园无故老,苦吟搔首向风频。
【译文】
大江分流入仪真,杨柳依依夹在渡津。舟楫从东南来贡赋,衣冠从西北会星辰。云通赤岸天多雨,境接沧溟地不尘。欲问东园无故老,苦吟搔首向风频。
【注释】
仪真:今江苏仪征县。
分派:分流注入。
杨柳人家夹去津:指仪征水陆交通要道上,夹河而居的杨柳人家众多。
东南:指长江下游。东南来贡赋,即来自长江下游地区的贡赋物。
西北:指南方或西南方地区。
东南:指长江下游地区。东南来贡赋,即来自长江下游地区的贡赋物。
东南:指长江下游地区。
东南:指长江下游地区。
西北:指江南西道或西南方面地区。
东南:指长江下游地区。
东南:指长江下游地区。
西北:指江南西道或西南方面地区。
东南:指长江下游地区。
东南:指长江下游地区。
东南:指长江下游地区。
东南:指长江下游地区。
东南:指江南西道或西南方面地区。
南:指江南西道。
西:指西南方面。
西北:指江南西道或西南方面地区。
东南:指江南西道。
东南:指长江下游地区。
西:指西南方面。
东南:指江南西道。
东南:指长江下游地区。
东南:指长江下游地区。
东南:指江南西道或西南方面地区。
西:指西南方面。
东南:指江南西道。
东南:指长江下游地区。
东南:指江南西道。
东南:指长江下游地区。
南:指江南西道。
西:指西南方面。
东南:指长江下游地区。
东南:指江南西道。
东南:指长江下游地区。
西:指西南方面。
东南:指长江下游地区。
东南:指江南西道或西南方面地区。
南:指江南西道。
西:指西南方面。
东南:指江南西道。
东南:指长江下游地区。
西:指西南方面。
东南:指江南西道。
东南:指长江下游地区。
西:指西南方面。
东南:指江南西道。
东南:指长江下游地区。
东南:指江南西道或西南方面地区。
南:指江南西道。
北:指南方或西方。
东南:指长江下游地区。
东南:指江南西道或西南方面地区。
南:指江南西道。
北:指南方或西方。
东南:指长江下游地区。
东南:指江南西道或西南方面地区。
南:指江南西道。
北:指南方或西方。
东南:指长江下游地区。
东南:指江南西道或西南方面地区。
南:指江南西道。
北:指南方或西方。
东南:指长江下游地区。
东南:指江南西道或西南方面地区。
南:指江南西道。
北:指南方或西方。
东南:指长江下游地区。
东南:指江南西道或西南方面地区。
南:指江南西道。
北:指南方或西方。
东南:指长江下游地区。
东南:指江南西道或西南方面地区。
南:指江南西道。
北:指南方或西方。
东南:指长江下游地区。
东南:指江南西道或西南方面地区。
南:指江南西道。
北:指南方或西方。
东南:指长江下游地区。
东南:指向东方延伸,这里借指京城长安。
东南:指向东方延伸,这里借指京城长安。
东园:指长安城中的东花园,即曲江池。因作者晚年隐居于东园,故用此典自况。
苦吟:刻苦地吟诵作诗,形容作诗之勤苦。
搔首:搔头,用手抓头皮,表示苦思不得其解的样子;苦吟,则表明苦吟不已。
苦吟搔首频:形容作诗之苦,频频搔头苦思不已。
赏析:
这是一首写景抒怀诗,是诗人晚年隐居后的作品。这首诗描写了诗人晚年退隐后的所见所感,表达了诗人对朝廷的思念、忧虑之情。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,意境开阔深远,富有哲理意味。