正是清秋月色多,大风终夜鼓洪波。
银山万叠来高下,铁骑千群入荡摩。
好梦惊回朝帝阙,归心并起望天河。
明当少转封姨力,百里平湖顷刻过。
湖中风涛大作
正是清秋月色多,大风终夜鼓洪波。
银山万叠来高下,铁骑千群入荡摩。
好梦惊回朝帝阙,归心并起望天河。
明当少转封姨力,百里平湖顷刻过。
【注释】
湖中风涛大作:湖中波浪汹涌。大作,形容波涛汹涌。
正是清秋月色多,大风终夜鼓洪波。
银山万叠来高下,铁骑千群入荡摩。
好梦惊回朝帝阙,归心并起望天河。
明当少转封姨力,百里平湖顷刻过。
【译文】
正是深秋时节月色清朗,大风终夜吹动着湖水波涛滚滚。
如万重银山般从水面层层升起,铁甲骑兵像潮水般涌入波涛。
美好的梦境被惊醒回到朝廷的宫殿,归家的心愿随着思乡的情思一起升腾。
明天少帅转战到此地,平定湖中波涛顷刻就能完成。
【赏析】
这是一首描写湖中风涛的诗。首二句写秋夜的湖上景象;后六句写湖中风涛对人的影响及诗人的感受,最后两句写湖平之后的情景。全诗语言质朴自然,意境深远。