自是人间第一花，天教绝色冠群葩。
可应洞府神仙质，妆点冰霜御史家。
疏影入杯翻绛雪，清香随手折红霞。
诗中带得江南物，归到鹓班取次夸。
第一首：
沅州院中红梅，有“一枝春色传天下”之誉。
译文：自是人间第一花，天教绝色冠群葩。
注释：自是，就是。人间第一花，意思是在人间的花朵中，它是最美的。天教，就是天生的、自然的。绝色，就是非常美丽。冠，就是超过。群葩，就是所有的花朵。
赏析：诗人以极高的赞美之情描写了沅州院中的红梅，表现出对红梅的深深喜爱。
第二首：
红梅傲雪斗霜开放，象征着坚贞不屈的精神。
译文：可应洞府神仙质，妆点冰霜御史家。
注释：可应，可以理解为可以回应。洞府，就是仙家居住的地方。神仙质，就是指神仙的资质。妆点，就是装饰、点缀。冰霜，就是严寒的天气。御史，就是监察官员。
赏析：诗人用“洞府神仙质”和“妆点冰霜御史家”，赞美了红梅在严冬傲雪斗霜开放，象征了诗人坚贞不屈的精神。
第三首：
红梅的美丽，吸引了无数人欣赏和赞叹。
译文：疏影入杯翻绛雪，清香随手折红霞。
注释：疏影，就是树枝上的阴影。杯，就是茶杯。绛雪，就是红色的雪。顺手，就是随随便便。折，就是折取。
赏析：诗人以生动形象的语言描绘了红梅的美，使人如痴如醉。
第四首：
红梅的风姿，让人忍不住想将其带回自己的家中欣赏。
译文：诗中带得江南物，归到鹓班取次夸。
注释：诗句出自白居易的《赋得古原草送别》。诗中带得，就是把这首诗带给自己的意思。江南物，就是江南的物品。取次，就是随意。
赏析：诗人以诗意的手法将红梅带回家，并自豪地向人展示，体现了他与红梅深厚的情谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。