花柳池台宿暝烟，清宵俯仰兴悠然。
一年好景春才半，万里晴霄月正圆。
宪节远依南斗外，凤城遥在北辰边。
马周旧是新丰客，呼酒东风忆往年。
【注释】
宿暝烟：夜色朦胧。暝，天色将明未明。
兴悠然：兴致盎然，心情舒畅。悠然，心情舒畅的样子。
宪节：指皇帝的诏令、诏书。
凤城：古地名，在今陕西省西安市南，为汉长安城的东门。
马周：唐朝人，曾于武德五年（622年）任监察御史，因上书谏阻李建成、李世民夺位而遭贬黜，后被召用。
【赏析一】
这是一首即景抒怀诗。首联写夜宿池台时所见景物，颔联以“一年好景”四字领起，抒发感慨，尾联写诗人追昔忆旧，抒发怀旧之情。全诗情景交融，意境开阔，格调清新。
【译文】
二月十五晚上，花柳池台笼罩在暮烟中，清宵仰望，我兴致高昂。
一年当中美好的景色仅占春天的一半，万里晴空下一轮圆月正高挂。
皇帝的诏文远在南斗之外，而长安城却遥望在北辰的边沿。
马周曾是新丰县的客人，如今又在这里呼酒吟咏，回忆往昔。
【赏析二】
这首诗是作者罢官归隐后的闲居生活，也是作者对人生经历的一种反思。
诗前两联写春夜美景和作者的惬意之情，表现了诗人乐观旷达的人生态度和不与黑暗社会同流合污的高尚气节；后两联则写诗人对国家前途的担忧及自己的忧虑之情，表现了诗人忧国忧民的胸怀。全诗情感真挚，意蕴丰富。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。