为谢殷勤父老情，到门相顾问归程。
盘将银鲙黄河鲤，酒挈青丝白玉瓶。
细话交游非往岁，剧谈闾里异平生。
从今杖屦频来往，南陌东阡尽送迎。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识诗歌中手法的运用，最后结合诗歌内容分析艺术效果。此题要求考生对诗句进行逐句赏析，并给出关键词的注释，最后附上赏析。“袁王杜三老携酒鲙话旧酬以诗”一句中，“袁王”、“杜三老”是诗人的朋友，“携酒”是“携酒鲙”的省略，“鲙”是切成片状烹制的鱼。这两句意思是：朋友袁王、杜三老带了酒和鱼来与杜甫谈心叙旧，并请他作诗。“为谢殷勤父老情，到门相顾问归程。”一句中，“殷勤”是“殷勤厚意”的缩写，“父老”即“父亲和老人”，这两句意思是：感谢他们如此热情款待，询问我回家的日期。“盘将银鲙黄河鲤，酒挈青丝白玉瓶。”一句中，“盘将”“挈”都是“携带”的意思，“黄河鲤”是鲤鱼的一种，这两句意思是：盘中摆放着银光闪闪的黄河鲤鱼脍，手中提着青丝般的玉瓶斟酒。“细话交游非往岁，剧谈闾里异平生。”两句中，“细话”是“细说”的意思，“剧谈”是“热烈谈论”的意思，“闾里”指民间，这两句意思是：细谈我们的友情，与往年不同；热烈地谈论民间的事务，与平时大不相同。“从今杖屦频来往，南陌东阡尽送迎。”两句中，“杖屦”即“拐杖和鞋子”，“南陌东阡”泛指乡间小路，意思是：今后我要拄杖拄着拐脚频频来往于你这里，在南边的小路上，在东边的田间小路上，到处都有人在欢迎我。
【答案】
为谢殷勤父老情，到门相顾问归程。盘将银鲙黄河鲤，酒挈青丝白玉瓶。细话交游非往岁，剧谈闾里异平生。
从今杖屦频来往，南陌东阡尽送迎。
译文：
感谢袁王、杜三老的热情招待，询问我何时回家。盘中盛放着银光闪闪的黄河鲤鱼脍，手持青丝般的玉瓶酌满美酒。