昔当贱子还家日,政是贤侯赴阙时。
暂对离樽论出处,远从别路说相思。
重来只见棠阴满,一去空怜雁影迟。
好在当年旧山水,登临谁与赋新诗。
【诗句释义】
- 有怀王大尹汝霖:这是一首怀念友人的诗,王大尹汝霖是作者的友人。
- 昔当贱子还家日:从前我回家的时候,地位卑微。
- 政是贤侯赴阙时:那时正是贤明的官员入京述职的时候。
- 暂对离樽论出处:暂时举杯谈论人生去留问题。
- 远从别路说相思:从远方分别的路上表达对对方的思念之情。
- 重来只见棠阴满:归来后发现故乡已经长满了棠树。
- 一去空怜雁影迟:离别之后,只能遗憾地看着飞鸿的身影越来越远。
- 好在当年旧山水,登临谁与赋新诗:幸好还有那些熟悉的山水美景,谁能和我一起在高处吟诗作画?
【译文】
想起你那尊贵的地位,就像贤明的官员进京述职一样。
我们曾经暂时举起酒杯讨论人生去留的问题,现在却远离家乡。
回来以后才发现故乡已经长满了棠树,离别之后只有遗憾地看着飞鸿的身影越来越远。
幸好还有那些熟悉的山水美景,谁能和我一起在高处吟诗作画?
【赏析】
这首诗是诗人怀念朋友王大尹汝霖所作。诗人通过回忆和想象,表达了对好友深深的思念之情。首联回忆了诗人回家时的情景,颔联描绘了当时的情景,颈联抒发了诗人的感慨,尾联则表达了诗人的期待和祝愿。全诗语言优美,意境深远,情感真挚。