明公年妙蕴经济，登车揽辔何壮哉。
昔游梁苑思一见，今在荥阳逢又来。
知音幸自遇青眼，得意便当倾玉杯。
明日河桥暂分手，亨衢有约共徘徊。
这首诗是明代诗人李梦阳的作品，题目为《和刘佥宪见贻韵》。下面是对这首诗逐句的解释：
明公年妙蕴经济，登车揽辔何壮哉。
【注释】明公：指刘佥宪。明：光明磊落。公：尊称。
妙蕴：深厚的内涵。经济：政治、经济方面的才能。
【译文】
您年富力强，具有丰富的政治和经济才能，登车时握住缰绳的样子多么英武啊！
昔游梁苑思一见，今在荥阳逢又来。
【注释】
梁苑：地名，此处借指繁华之地，也代指京城。
荥阳：地名，位于河南省中部偏南。
又来：又一次相遇。
【译文】
我从前曾在繁华之地梁苑思念过您，如今在荥阳再次见到您真是让人欣喜。
知音幸自遇青眼，得意便当倾玉杯。
【注释】
知音：懂得赏识的人。青眼：古人认为眼睛呈青色是吉祥的预兆，这里用来形容对方对自己非常赏识。
得意：非常高兴或满意。
玉杯：珍贵的酒杯，用来比喻珍贵的礼物或美酒。
【译文】
幸好我们之间有深厚的友谊，能遇到赏识自己的知己。一旦成功就应当好好庆祝一番。
明日河桥暂分手，亨衢有约共徘徊。
【注释】
亨衢：四通八达的道路，此处指交通要道。
有约：约定。
徘徊：来回走动，形容依依不舍。
【译文】
明天我们将在河桥上暂时告别，如果有机会，我们在大道上一起走走，再依依不舍地分别。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。