霭霭春云度女墙,萋萋春草遍芳塘。
园林风景非吾土,庭馆莺花是异乡。
野岸波纹浮鸭绿,官桥柳色弄鹅黄。
不知多少相思意,只逐游丝百尺长。
这首诗是唐代诗人刘得仁的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
春日遣兴(春天里抒发闲情)
- 霭霭春云度女墙:春云笼罩着女墙,给人一种朦胧的感觉,仿佛是春云在穿过女墙。
- 萋萋春草遍芳塘:春草覆盖了整个芳塘,给人一种生机勃勃的感觉。
- 园林风景非吾土:这里的园林风景并不是作者熟悉的土地。
- 庭馆莺花是异乡:庭院中的莺鸟和花朵都是异乡的。
赏析:这首诗描绘了春天的景象,通过描写春云、春草、园林等元素,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了意象,如“春云”、“春草”等,使画面更加生动。同时,诗人通过对景物的描绘,表达了自己对故乡的思念之情,以及对异乡生活的感受。
接下来是对这首诗的译文:
春日遣兴
春日里我随意挥洒笔墨,
淡淡的春云飘过古城墙。
嫩绿的小草铺满了池塘,
却不是我家乡的景色。
庭院中莺歌燕舞,花开满枝头,
这是异乡的风景。
野岸边,水波纹荡漾着绿色,
官桥边,柳色染黄。
不知多少相思意,
随风摇曳,百尺长。
译文:春天里我随意挥洒笔墨,淡淡的春云飘过古城墙。嫩绿的小草铺满了池塘,却不是我家乡的景色。庭院中莺歌燕舞,花开满枝头,这是异乡的风景。野岸边,水波纹荡漾着绿色,官桥边,柳色染黄。不知多少相思意,随风摇曳,百尺长。
这首诗以春天为背景,通过描绘自然景色来表达诗人的情感。诗人通过对春云、春草、园林等元素的描绘,表达了自己对故乡的思念之情,以及对异乡生活的感受。同时,诗中的意象和象征意义也给读者带来了丰富的想象空间。