触目家山总是思，思亲况遇早春时。
日长每听诗书训，风暖频随杖履嬉。
百载韶华成荏苒，终天涕泪感睽离。
自缘孤子无诚孝，不是人生有盛衰。

次韵 其一

【注释】：触目：看到（景象）。家山：家乡的山川。总是：常常。思：怀念。况：况且。遇：遇到。早春：春季开始的时候。日长：日子过得很慢。每：每次。听：听别人读。诗书训：经书和诗篇中的道理。风暖：春天温暖。频：频繁地。杖履嬉：手杖和鞋子在游玩时发出的声音。百载：一百个年头。荏苒：时间过得很快的样子。终天：一辈子。泪：眼泪。感：感到。睽离：离别。自缘：因为。孤子：孤儿。无诚孝：不孝顺父母。不是：不是。人生有盛衰：人的一生会经历起落荣辱。

【赏析】：这首诗是作者为纪念他的祖父所作，表达了对祖父深深的思念之情，同时也感叹了世事沧桑、人生无常的悲哀。

译文一：
看到故乡的山川我常常怀想，而且尤其想到春天的到来。
每天漫长的日子里，我听到经书和诗篇中的智慧，感受到温暖春风中的快乐。
百岁时光转瞬即逝，令人感慨生命的短暂；终生的离别让人痛苦不已，让人悲伤不已。
由于自己是个孤儿不孝顺父母，所以感叹人生的盛衰变化。

译文二：
眼前的景象总让我想起家山，更让我想起了春天来临时的情景。
日子一天天地过去，我常听到经书中的智慧教诲，也感受到了春天温暖的氛围。
岁月匆匆，百岁光阴仿佛只是一瞬间，令人感慨生命的短暂；一生的离别让人悲痛不已，让人悲伤不已。
由于自己是个孤儿，不孝父母，所以感叹人生的盛衰变化。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。