城下扁舟发，江清宿雾消。
竹村迎岸出，粉蝶背人遥。
神女无消息，明珠久寂寥。
鹿门看渐近，满耳飒清飙。
汉江晓泛
城下扁舟发，江清宿雾消。
竹村迎岸出，粉蝶背人遥。
神女无消息，明珠久寂寥。
鹿门看渐近，满耳飒清飙。
译文：
清晨在汉江上泛舟出发，江水澄清，夜雾消散。
竹村里的村庄迎着江岸出现，粉蝶背对着人飞翔。
神仙女子没有消息，明珠长久寂寞。
鹿门山越来越近，耳边传来飒飒的清风。
注释：
- 汉江晓泛：在汉江上早晨泛舟。汉江，即汉水。晓，早晨。
- 城下扁舟发：城下，指汉江边的城池。扁舟，小船。发，出发。
- 江清宿雾消：江水变得清澈，昨夜的雾气消散。
- 竹村迎岸出：竹村，竹林环绕的村庄。岸边，靠近江边的地方。
- 粉蝶背人遥：粉蝶，蝴蝶的一种。背人，背对着人。
- 神女无消息：神女，传说中的仙女。无消息，没有消息。
- 明珠久寂寥：明珠，珍贵的珍珠。寂寥，寂寞。
- 鹿门看渐近：鹿门山，位于湖北省襄阳市西郊。看，观察。渐近，逐渐接近。
- 飒清飙：飒，风吹的声音。清飙，清凉的风。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。