采采黄花满径深，萧萧红叶满秋林。
无端此日相思处，千里书来一寸心。

以下是对《围春堂杂兴(其二)》的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析：

  • 采采黄花满径深：

  • 解释：形容菊花色彩鲜艳，遍布在通往小路的小径上。

  • 译文：一丛丛黄色菊花覆盖了小路，显得格外深邃。

  • 赏析：诗人通过对黄花的描述，营造了一种秋日的宁静与美丽。黄花的鲜艳色彩与深深的小径形成了鲜明的对比，增强了画面的美丽感。

  • 萧萧红叶满秋林：

  • 解释：形容秋天的树叶飘落，发出萧瑟的声音。

  • 译文：一片片红色的叶子覆盖了整个秋天的树林。

  • 赏析：通过“萧萧”一词，传达出秋风中落叶的沙沙声，增添了季节感和时间的流转。秋天的萧瑟之美被生动地描绘出来，使人仿佛置身于那片金黄色的树林之中。

  • 无端此日相思处：

  • 解释：无缘无故地思念某人或某事。

  • 译文：不知为何在这个特别的日子（今天）感到了对你的思念。

  • 赏析：这句表达了诗人因为某个特殊的日子而不由自主地想起了远方的人或事，这种情感的流露使得诗歌充满了真挚的情感色彩。

  • 千里书来一寸心：

  • 解释：指即使相隔千里，一封书信也能传递作者万分之一的心意。

  • 译文：尽管相隔千里，但通过书信能表达出作者万分之一的心意。

  • 赏析：这句话表达了作者虽然身处异地，但依然通过书信保持着与亲人朋友的联系，体现了古代通信的困难和人们对友情的珍视。同时也表达了作者对亲情和友情的重视，即使是微小的心意，也值得珍惜和传递。

《围春堂杂兴(其二)》是一首充满情感和自然美的诗作。诗人通过对秋天景色的细腻描绘，展现了深厚的情感和对自然的热爱。整首诗语言优美，情感丰富，给人以美的享受和深刻的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。