材大难为用,谁将此老悲。
空山独高洁,不怕雪霜欺。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,尤其是要抓住关键诗句的意思,然后结合着具体语境进行分析判断,同时要注意诗中的意象、典故等,还要注意作者的感情倾向以及思想观点。
“材大难为用”是说松树虽然高大但是没有用处,这一句的意思是松树的材质虽然很大但是没有什么用途,这是诗人自况,也是他对自己处境的感叹,表达了他对朝廷的失望与愤懑。“谁将此老悲”,意思是有谁能让我这样无用之才而感到悲伤呢?这一句表达了诗人内心的苦闷与彷徨。“空山独高洁,不怕雪霜欺。”是说自己虽然身处山林之中,却依然保持着一种高洁的品质,即使遭受到了严寒的侵袭也不会屈服。这两句诗表达了诗人不畏艰辛、坚守志节的高尚情操。
“材大”指松木材质大,“难为用”意谓无用,“谁将”即“谁令”。“此老”代指自己。“悲”是悲哀的意思。“空山”指深山。“独”是单独的意思,“高洁”意谓高峻洁净,这里指的是松树。“不怕雪霜欺”,意思是即使遭受到严冬的侵袭也不会屈服。这两句诗表现了诗人傲然不屈的精神风貌,也反映了诗人在现实面前的倔强态度。
【答案】
(1)
译文:
我像一棵大树,但却没有用处;谁又能让我这样的无用之人感到悲伤呢?
我虽然身处深山之中,但却保持了高洁的品质;即使遭到严冬的侵袭也不会屈服。
赏析:“材大难为用,谁将此老悲?”“材大”指松木材质大,“难为用”意谓无用,“谁将”即“谁令”。诗人以自况,表达出对朝廷的失望和愤懑之情。“空山独高洁,不怕雪霜欺。”“空”字写出了诗人孤寂清高的心情。诗人虽处山林而心系朝廷,所以面对严寒,他毫不畏惧。“独高洁”“不怕雪霜欺”两句,表现出诗人傲然不屈的精神风貌。