振衣来上楚江楼,擘画河山一目收①。
绮疏倒悬沧海日②,檐牙低压汉阳流③。
仲宣思苦宁怀土④,宋玉愁深不为秋⑤。
往事无须重问讯,夕阳正自下群鸥。
诗句原文:
振衣来上楚江楼,擘画河山一目收。绮疏倒悬沧海日,檐牙低压汉阳流。仲宣思苦宁怀土,宋玉愁深不为秋。往事无须重问讯,夕阳正自下群鸥。
译文:
我振衣而起登上了楚江的黄鹤楼,放眼望去,整个河山尽收眼底。楼前的彩绘长窗如同倒挂的海市蜃楼,俯瞰着浩瀚的沧海;檐牙则像压在汉水之上,让汉水都显得有些低了。王粲(仲宣)因为思乡之苦而难以安眠,但宋玉却因忧愁太深而不愿为秋天的到来。往事无需再向人询问,夕阳正好落在一群海鸥身上。
赏析:
这首诗是唐代诗人崔颢创作的《登黄鹤楼八首》。诗中描绘了诗人在黄鹤楼上远眺的景象,展现了诗人对国家历史的深刻思考和对家乡的思念之情。诗人通过对黄鹤楼的描写,表达了他对历史的感叹和对家乡的眷恋。同时,诗中的“振衣来上楚江楼”等句子,也展示了诗人豪迈的性格和对生活的热爱。整首诗语言优美,意境深远,是一首非常优秀的诗歌作品。