双眼欲穿乱未平,忽话别离转心惊;
岂无王粲登楼赋,谁有郑庄置驿情!
辙鱼望水只升斗,待激西江总不成;
我亦萧然多一身,肘见踵决甑生尘。
平时不减壮士色,此日送君始恨贫。
逃贫非难富亦易,美酒肥肉应能致。
虽饥未肯食嗟来,仍留瘦骨待君至。
这首诗是一首送别诗,作者是宋代诗人陈造。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
双眼欲穿乱未平,忽话别离转心惊;
岂无王粲登楼赋,谁有郑庄置驿情!
辙鱼望水只升斗,待激西江总不成;
我亦萧然多一身,肘见踵决甑生尘。
平时不减壮士色,此日送君始恨贫。
逃贫非难富亦易,美酒肥肉应能致。
虽饥未肯食嗟来,仍留瘦骨待君至。
诗句解读:
- 双眼欲穿乱未平,忽话别离转心惊;
- 岂无王粲登楼赋,谁有郑庄置驿情!
- 辙鱼望水只升斗,待激西江总不成;
- 我亦萧然多一身,肘见踵决甑生尘。
- 平时不减壮士色,此日送君始恨贫。
- 逃贫非难富亦易,美酒肥肉应能致。
- 虽饥未肯食嗟来,仍留瘦骨待君至。
译文:
- 眼睛都快看穿了,但乱纷纷的事情仍未平息,忽然间听到你将要离开的消息,我的心也为之一惊。
- 难道没有王粲那样登高楼赋诗的才子?又有谁能像郑庄那样为了朋友置办驿站?
- 看到鱼儿望着水面只能浮起一点点,我等待着激荡西江的水波,希望能找到出路。
- 我也是一个身患疾病、多病的人,看到自己的肘部和脚跟都磨损得很厉害,甑(一种盛食物的器具)里堆满了灰尘。
- 平时我不缺少壮士的气概和精神,但这次送你出门,我才真正感到自己的贫穷。
- 逃避贫困并不是什么困难的事情,而追求财富也并不是什么太难的事情。只要有好酒肥肉,就应该可以解决一切问题。
- 即使我现在连一口饭都不想吃,也不会接受别人的施舍。我仍然保留着瘦弱的身体,等待你去那里。
赏析:
这首诗表达了诗人在送别友人时的复杂心情。开头两句描绘了诗人因为友人即将离去而感到的不安和焦虑。接下来的诗句则表达了诗人对于友情的感慨,以及对离别后生活困境的担忧。最后两句则是诗人对自己处境的无奈和对未来的期待。整首诗通过简洁的语言,表达了深厚的情感和深刻的思考,是一首感人至深的送别诗。