烟雨棹扁舟,披蓑钓大泽。
得鱼换酒归,始道渔家乐。
诗句释义:
- 烟雨棹扁舟,披蓑钓大泽。
- 注释:在烟雾缭绕的天气里,划着小船,穿着雨衣去湖中钓鱼。
- 赏析:这句描绘了一幅宁静的自然景象,通过“披蓑”和“大泽”两个细节,营造出渔人与自然和谐相处的意境。
- 得鱼换酒归,始道渔家乐。
- 注释:钓到鱼后,用换来的酒来庆祝,才发现这是渔夫的快乐。
- 赏析:这句表达了诗人对于渔夫生活方式的羡慕,以及从中感受到的渔家生活的乐趣。
译文:
烟雾弥漫时,我驾舟泛水,身披蓑衣来到湖泊深处。
钓到鱼后,我用换回来的美酒来庆贺,才知道这才是渔人的真正乐趣。
此诗以简洁的语言和生动的场景描写展现了渔人的生活状态,通过对渔人生活方式的赞美传达出对自然的敬畏和向往。同时,诗人也通过对比自己的生活方式,反观渔家之乐,表达了一种超越物质追求的精神境界。整体上,这首诗语言质朴,意境深远,给人以宁静致远的感受。