谷口未堪亲，嚣然若有莘。
日斜桑柘影，倘见下徵轮。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先应浏览选项的内容，然后到诗文中寻找相关内容，最后进行辨析。本题要求“赏析”，考生在答题时应先指出诗句的意境，然后结合诗句分析其运用了哪些艺术手法，并说明效果。
“谷口未堪亲，嚣然若有莘”。“亲”通“欣”，欣喜之意；“嚣”，喧闹，杂乱；“莘”，茂盛之草木，这里指桑树，桑树高大茂密。意思是在喧嚣嘈杂的谷口，我无法亲近那些茂盛繁盛的桑柘。这两句的意思是：在这喧嚣嘈杂的谷口，我无法亲近那些茂盛繁盛的桑柘。“日斜桑柘影，倘见下徵轮”。夕阳西下，桑树的影子映照在地面上，仿佛看见车轮从桑树林中驶过。“倘见”是希望的意思，“徵轮”即大车，这里指农用车。这句的意思是：夕阳西下，桑树的影子映照在地面上，希望看到农用车驶过。
【答案】
译文：
在喧嚣嘈杂的谷口，我无法亲近那些茂盛繁盛的桑柘。夕阳西下，桑树的影子映照在地面上，希望看到农用车驶过
（注释）
①亲：欣喜。②莘：茂盛。③下徵轮：希望看见农用车驶过。④徵：大车。⑤幸：希望，但愿。⑥征轮：农用
车。⑦幸：愿，希望。⑧桑柘：桑树和柘树，泛指农具。⑨幸：高兴，欣喜。⑩景：景色。⑩桑柘：茂盛的桑
（译文）
这首诗写诗人在一个嘈杂的地方，无法亲近那些茂盛的桑树，希望能看到农用车驶过。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。