再上燕台日，还思粤岭时。
千山辞瘴疠，五斗复腰肢。
下走风尘吏，中兴国学师。
未称劳逸远，诗句许相思。
诗句释义及赏析#### 再上燕台日，还思粤岭时。
- “燕台”通常指的是古代的燕国故都或其附近的地区，这里可能指的是一个地理位置。
- “粤岭”指的是广东的山岭，这里指代了作者所在的岭南地区。
- “还思粤岭时”意味着作者在再次登上燕台时，会不由自主地想起他在粤岭的生活和经历。
千山辞瘴疠，五斗复腰肢。
- “辞瘴疠”指的是远离瘴气（一种有毒的气体）的环境，瘴气在古代被认为是一种能引起疾病的自然现象。
- “五斗”在这里可能指的是一种粮食单位，五斗是中国古代计量粮食的一种方法。
- “复腰肢”中的“腰肢”指的是人的腰部。这里的“复”可能表示恢复或者重新拥有。
- 整体来说，这句话表达了作者在离开岭南后，通过食物（五斗）补充体力，使得身体得以恢复，同时也表达了对健康生活的向往。
下走风尘吏，中兴国学师。
- “下走”可能是指从高位或显赫的地位下来，从事较为平凡或辛苦的工作。
- “风尘吏”描述了一个在仕途中奔波忙碌的形象，可能在官场上经历过许多艰辛。
- “中兴国学师”则表明了作者在教育界的活跃地位，可能是一位国学教师。
未称劳逸远，诗句许相思。
- “未称劳逸远”意指虽然自己努力工作，但未能完全达到理想中劳逸结合的状态。
- “诗句许相思”则表达了即使身处不同的地方，但依然可以通过诗歌来表达彼此的思念之情。
译文：
再次登上燕台的时候，我总会想起我在粤岭的岁月。
千山之上，我摆脱了瘴气，恢复了健康的体魄；而五斗之量，让我再次感受到身体的舒适。
我从一个繁忙的官吏变为一名专注于教育的国学老师。
尽管我没有达到理想的劳逸结合，但我仍可以用诗句来表达对你的深深思念。
这首诗通过对生活环境的变化、身体状态的转变以及身份角色的转变进行描绘，展现了诗人在不同阶段的生活体验和个人情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。