魏郡西连沙口原,故人高卧倚晴轩。
黄鸡碧酒须多事,楚些吴歈可细论。
豺虎空村当落日,鱼龙入夜漫孤翻。
自愁骑马冲寒塞,古木萧森起断猿。
【解析】
本题考查学生对名句的理解和赏析能力。解答此类题目,需要学生准确细致把握句子的意思,并结合具体的语境,从内容和结构两个方面进行分析判断。注意不要出现错别字。“魏郡西连沙口原”的意思是:魏国郡城西边与沙口的原野相连。“故人高卧倚晴轩”的意思是:老朋友高卧在靠晴台的轩窗中。“黄鸡碧酒须多事”的意思是:黄酒绿酒,令人烦忧。“楚些吴歈可细论”的意思是:《楚些》与《吴歈》,可以细细地谈论它们。“豺虎空村当落日”的意思是:荒凉冷落的村庄,面对着夕阳。“鱼龙入夜漫孤翻”的意思是:鱼儿与龙儿在夜里任意游动。“自愁骑马冲寒塞,古木萧森起断猿。”的意思是:自己担心骑着马冲向寒冷的边塞,只见古树苍翠茂密。
【答案】
宿沙口赠王北沙二律其二(其一)
魏郡西连沙口原,故人高卧倚晴轩。
黄鸡碧酒须多事,楚些吴歈可细论。
豺虎空村当落日,鱼龙入夜漫孤翻。
自愁骑马冲寒塞,古木萧森起断猿。
译文:
魏国郡城西边与沙口的原野相连,老朋友高卧在靠晴台的轩窗中,黄酒绿酒令你烦忧,《楚些》与《吴歈》可以细细地谈论。荒废的村庄面对着夕阳,鱼儿与龙儿在夜里任意游动,我担心骑着马冲向寒冷的边塞,只见古树苍翠茂密,一声声猿啼让人心惊。
赏析:
这是一首送别诗。首联写诗人与友人分别时的情景;颔联点化屈原的《楚辞•招隐士》中的名句:“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”,表达了诗人对朋友离别的惆怅;颈联用典,借景抒情,表达了对友人远行的担忧;尾联以景结情,表达了诗人对友人远行的关切之情。全诗情景交融、含蓄蕴藉,耐人寻味。