独坐秋城夜，长歌忆凤游。
帝乡临紫浦，仙吹下炎洲。
早食琪玕树，西巢云绮楼。
无缘近苞彩，慰此别离忧。

秋夜奉怀王凤洲比部

独自坐在秋城之边，长歌思念凤凰游。

帝乡靠近紫浦，仙乐随风飘向炎洲。

清晨进食于奇花瑶树，西巢栖息于云绮楼。

无缘亲近这些美好之物，以此慰藉离别之忧伤。

译文：

独坐秋城夜，长歌忆凤游。

在秋日的夜晚，独自坐在秋城的角落里，我忍不住长声歌唱，心中怀念着曾经与王凤洲一起畅游的日子。那些日子仿佛就在眼前，如同凤凰一般自由翱翔，充满了欢声笑语和无尽的欢乐。然而现在，我却只能独自一人面对这片寂静的夜空，心中充满了无尽的思念和失落。

帝乡临紫浦，仙吹下炎洲。

帝乡指的是天上的皇宫，而紫浦则是一片美丽的江水，两者相互映衬，构成了一幅美丽的画面。仙吹则是天上的仙人所吹奏的乐曲，它带着神奇的力量，飘荡在炎洲之上。这两句诗描绘了一幅天地之间、仙乐飘飘的美丽景象，让人仿佛置身于一个梦幻般的世界之中。

早食琪玕树，西巢云绮楼。

“早食”意味着早早地品尝美食，而“琪玕树”则是一种珍贵的树木，据说其果实可以食用且有滋补作用。这里用“早食琪玕树”来形容自己早起享受美食的生活态度。而“西巢云绮楼”则描绘了一幅美丽的建筑画卷。西巢指的是西边的巢穴，而云绮楼则是一座建在云端之上的华丽楼阁。这里用“西巢云绮楼”来形容自己居住的地方环境优美、风景如画。

无缘近苞彩，慰此别离忧。

“无缘”意味着没有机会或者无法接近的意思，而“苞彩”则是指五彩缤纷的花朵。这句诗表达了自己无法接近那些美好的事物，因此只能用它们来安慰自己的离愁别绪。这里的“苞彩”也象征着美好的东西，而“无缘近苞彩”则表达了一种无奈和遗憾的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。