际会惊何代,支离过此生。
亲宫无宿草,子位远含情。
未敢衣纯彩,谁能痛失声。
廿年当此夕,天地忽颓倾。
【解析】
这是一首送别之作。首联写与友人分别,“支离”一词写出了作者对此次离别的依依不舍之感。颔联两句是说,自己没有亲人的牵挂,也没有儿女情长,更没有为父母守丧,因此可以无牵挂地过一生。颈联两句是说,自己不敢穿华贵的衣服,更无法忍受失去亲人的痛苦。这两句诗表达了诗人对人生无常、世事沧桑的感叹。尾联两句是说,二十年来每当今夜明月升起的时候,都感到天地忽而崩塌,人世忽而倾颓。
【答案】
际会惊何代,支离过此生。
亲宫无宿草,子位远含情。
未敢衣纯彩,谁能痛失声。
廿年当此夕,天地忽颓倾。
译文:
际会相逢令人震惊的是,人生如此短暂;漂泊不定度过此生。
皇宫中没有父母的遗体,儿子的地位远离亲情。
不敢穿着华丽鲜艳的衣裳,谁又能承受失去亲人的痛苦?
二十年前每逢这个夜晚,都感到天地突然崩塌,人事突然倾覆。