春态溟蒙处处迎，园林终夕雾烟横。
绿杨树底闲来往，如在行人梦里行。
注释：
春意在到处弥漫着蒙蒙细雨，园林之中整日笼罩着烟雾。
绿杨树底下闲适地来往，就像行人行走在梦中一般。
译文：
春意在到处弥漫着蒙蒙细雨，园林之中整日笼罩着烟雾。
在绿杨树底下悠闲地来往，就像行人行走在梦中一般。
赏析：
这首词描绘了春天的景象。上片写春景，下片写人物心情。全词以“春”为中心。首句“春态溟蒙处处迎”，用拟人化手法写出了春的朦胧、迷蒙的特点，为下文描写春景作铺垫。第二句“园林终夕雾烟横”，则写出了春日里园林中景色的迷人之处，以及春夜时笼罩在庭院中的雾气和烟雾。第三句“绿杨树底闲来往”，则写出了在这样的环境中闲游的人们的心情。第四句“如在行人梦里行”，则将这种心情与梦境联系起来，写出了人们在这种美景中陶醉、流连忘返的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。