艳色皆染濡，兹惟存一洁。
皓皓悉几微，畴克觅污涅。
殆是天所生，而非人所雪。
碧空秋露垂，崇涧瀑流洌。
世道趋浮靡，华饰以为悦。
君子神闇淡，赏心迥区别。
绘涂祇增巧，清白宁伤拙。
纵使成文章，毕竟属后设。
岂若丝之素，自然高绮缬。
苍苍县正色，云彩幻一瞥。
黑将悲霗雨，赪亦憎虹蜺。
所贵有本真，宇宙乃不绝。
素丝
艳色皆染濡，兹惟存一洁。
皓皓悉几微，畴克觅污涅。
殆是天所生，而非人所雪。
碧空秋露垂，崇涧瀑流洌。
世道趋浮靡，华饰以为悦。
君子神闇淡，赏心迥区别。
绘涂祇增巧，清白宁伤拙。
纵使成文章，毕竟属后设。
岂若丝之素，自然高绮缬。
苍苍县正色，云彩幻一瞥。
黑将悲霗雨，赪亦憎虹蜺。
所贵有本真，宇宙乃不绝。
译文：
洁白如素的丝线，艳丽的色彩都沾染了它的纯洁，只有它保持着自身的清白。
皓皓的丝线，全部是细微之处，谁能寻觅到一丝污垢呢？
大概是上天生成的，而不是人为洗涤的。
秋天的碧空中挂着晶莹的露珠，崇山峻岭上的瀑布清澈见底。
世人都喜欢追求浮华奢侈，用华丽的装饰来取悦自己。
君子的心灵深邃而平淡，能够欣赏真正的美，与世俗的眼光完全不同。
只是用绘画来装饰它，增加它的精巧，却不会让它失去原本的朴素和真实。
即使它被做成了华丽的文章，终究也只是后人的事情。
那还不如一根白色的丝线，它本身就具有自然的美。
天空中的云朵变幻不定，一会儿是黑色，一会儿又是红色。
人们最珍视的是事物的本真，宇宙万物因此而永葆生机。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。