连宵夜雨急,留客掩云扉。
湿重垂黄菊,寒深入绛帏。
潇潇游子赋,恋恋故人衣。
幸有晶盘在,平原十日归。
【注释】
武韵:指武陵。酬剑客:指李白。《秋雨过宿》诗中有“西风酒旗市,细雨菊花天”之句。
连宵:整夜。
云扉:用布幔遮门,表示留客。
湿重:因雨水打湿了衣襟,所以沉重些。
垂黄菊:秋天的菊花,黄色。
寒深入绛帏:深秋天气,入室生寒。
潇潇游子赋:指王勃《滕王阁序》中的“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”一句。
恋恋故人衣:形容对故人的思念。
晶盘:水晶盘子。
平原十日归:指李白天宝年间在长安作客的日子。
赏析:
这首诗写于唐肃宗上元二年(761)。当时诗人被贬为江陵司马,他到江陵后,写了一首《秋雨过宿》送给同僚张继。张继是吴(今江苏苏州)人,曾做过天台县令,后弃官归隐。此诗即赠给张继,并自道其被贬原因:
开头两句,点出时令和天气状况,渲染气氛,烘托情绪。“连宵”、“急”,表明时间之长;“留客”、“掩云扉”,说明主人待客之诚,情意殷切。
中间四句,写诗人与友人相会的情景。“湿重”、“垂黄菊”,既点明季节,又写出天气之冷。“黄菊”即菊花,这里以花喻人,暗示诗人此时的心情。“寒深入绛帏”,既点明时间,又表明天色之晚。“游子赋”、“恋恋故人衣”,既见出诗人与友人相会的喜悦,又流露出作者对友人依依不舍之情。
最后两句,写诗人在友人家中欢聚的情景。“幸有晶盘在”,说明有美食招待客人。“平原十日归”,表明诗人将在友人处度过十天的时光。这两句既表现了主人的热情好客,也表达了诗人的感激之情。
诗人以简洁的语言、生动的比喻、鲜明的对比,描绘了一个充满诗意的画面。同时,通过对人物形象的刻画,展示了诗人豁达开朗的性格,以及他们之间深厚的友谊。