新政忽以传,旧德食何已。
及门如遂球,图报有同矢。
忆昔既成童,未学多鄙俚。
试日数千人,从公选一士。
何意混骊黄,遂获称桃李。
于今十六秋,空惭犬马齿。
云何附云霄,庶几知义理。
粤地遍生祠,耕耘献豜豕。
祝公每神醉,面墙得仰止。
吴人尽口碑,孤寒亦衣被。
对公咸意消,乐郊逢燕喜。
铜柱伏波铭,岘石襄阳峙。
何如衮舄思,更为霖雨俟。
利见普德施,大吉占铉耳。
窃附甘棠颂,策足深自耻。
奉寄张公
新政忽然传,旧德食何已。
及门如遂球,图报有同矢。
忆昔既成童,未学多鄙俚。
试日数千人,从公选一士。
何意混骊黄,遂获称桃李。
于今十六秋,空惭犬马齿。
云何附云霄,庶几知义理。
粤地遍生祠,耕耘献豜豕。
祝公每神醉,面墙得仰止。
吴人尽口碑,孤寒亦衣被。
对公咸意消,乐郊逢燕喜。
铜柱伏波铭,岘石襄阳峙。
何如衮舄思,更为霖雨俟。
利见普德施,大吉占铉耳。
窃附甘棠颂,策足深自耻。
【注释】 新政:指唐代的开元新政。传,传布,传播。旧德:指老臣。何已:已经多久了?遂球:于是,就。图报:报答、报恩。同矢:同心,共同的意愿。忆昔:回忆过去。既:已经。成童:成年男子的美称。未学:没有学过。鄙俚:卑污粗鄙。几千人:指参加科举考试的考生。从公:听从您的教诲,跟从您学习。何意:岂料。骊黄:骊山之黄土。比喻贤才。遂:于是。称:称赞、表扬。桃李:这里指学生。犬马齿:比喻自己的年龄。云何:何用?云霄:天空。庶几:差不多,几乎。衮(gun)舄(xi):天子的礼服,即龙袍。霖(lin)雨:连绵细雨。祈(qí):祈求。大吉:吉祥如意。占:占卜。铉(xuán):古代帝王所持的玉杖。甘棠:传说中的棠树,是周大夫召伯的住所,后人怀念它而栽在路边,叫“甘棠”。颂:歌颂。策:鞭策自己前进。