斗酒故人趣,牵衣坐岩苔。
县泉与云落,写景潆尊罍。
万翠忽欲动,态合如始开。
山中千岁流,到海生尘埃。
仙人太古弦,挥弹听徘徊。
餐花痛饮酒,以此名千杯。
愚谷当可移,娲石留天隈。
翼斝称经营,飞练凭剪裁。
【解析】
此诗为七言律诗。“酌云淙邀瀑亭”写诗人与友人在瀑亭饮酒,“万翠忽欲动,态合如始开。”描写了瀑布的壮观景象。“山中千岁流,到海生尘埃。仙人太古弦,挥弹听徘徊。”“山中千岁流,到海生尘埃。”是说瀑布从山上泻入大海后,便化成细小的水珠飞洒在空气中,消散在空气中,而那巨大的水力则永远留在山中。“仙人太古弦,挥弹听徘徊。”“仙人太古弦”指瀑布像古代的琴弦,“挥弹听徘徊”形容瀑布的声音像古人弹奏的琴声。“餐花痛饮酒,以此名千杯。”是说因为喜欢瀑布,所以常常品尝酒味,以醉为乐,用美酒来消解对大自然的喜爱。“愚谷当可移,娲石留天隈。”是说瀑布的壮景可以移入画卷之中,而那顽石则留于天地之间。
【答案】
译文:
斟酒邀请朋友到瀑亭去,两人畅饮,攀谈起来。瀑布从山上奔流而下,到了海里又变成了细小的水珠。瀑布的声音像古老的琴弦一样,我一边听着一边欣赏着它。我品尝着酒,觉得非常快乐。因为喜爱瀑布,所以常常品尝酒味,用美酒来消解对大自然的喜爱。瀑布的壮景可以移入画卷之中,而那顽石则留于天地之间。
赏析:
本诗写瀑布的景色之美、声音之妙、意境之高和人的情感之美。前四句先写瀑布的气势,后两句则描绘其音容。最后四句写瀑布的美,并抒发诗人对大自然的喜爱之情。全诗语言清新明快,意境深远。